作品描述

我与COACH和联名系列在2023的夏季登陆万宁日月湾！

这次与COACH联名合作系列以我的作品《镜花水月/Mirror Flower》为灵感，与夏季的热烈的海南相融合，用绚烂的色彩和清凉的海水迎接前来冲浪的朋友！

《海浪》系列是杨婉的系列创作之一，通过将动态的海浪抽象成几何的波浪式线条，形成一种静态但带有动势的个人绘画语言。通过周而复始的曲线与渐变跳跃的颜色，杨婉试图借用海的客观存在追逐或永恒、或折叠的时空与未知。在此件作品《镜花水月》中，杨婉以其代表性的手法和海浪元素，将COACH的标志性元素——茶香玫瑰巧妙地融合在画面中，重新演绎了经典的传统意象“镜花水月”。“镜花水月”出自中国清代小说《镜花缘》，镜中的花，水中的月，静谧唯美、奥妙无穷，却遥不可及、虚幻缥缈。天空中的月亮变为一朵茶香玫瑰，与海中的倒影遥相呼应。海面上的多重倒影放大了这种可望不可及的虚幻意境。通过周而复始的曲线和虚幻的意境，作品展现了永恒的时间中自然无尽的奥秘，以及人类对自然无穷的好奇心和探索欲。

海浪系列是我创作脉络中最重要的系列，相似的曲率，重复的律动，一直在诉说着我创作中的内核—轻柔的力量。海面总是在绚烂的色彩中暗藏汹涌，这种致命性的吸引总是启发我去创作。

去覆盖，去吞噬，去占有。

我希望海浪系列可以渐渐蔓延，从画布走下来逐渐包裹我们的日常。当收到COACH邀约的时候我机会没有考虑就答应了下来，能看到娟娟细浪离开工作室飞去海南，用另一种方式去呈现，是我一直期待看到的。

希望有一天，我的海浪可以覆盖城市，用属于杨婉的色彩语言来展示温柔却坚不可摧的力量。

Over the past few years, Yang Wan has gradually abstracted the dynamic waves into geometric wave-like lines, slowly forming a personal painting language. The repeated curves and gradual jumping colors are her attempts to chase the space-time of the sea.

Story of mirror flower/镜花水月(flowers reflected on a mirror and the moon reflected in the water), meaning unattainable illusions, was originally created in the Romance of the Flowers in the Mirror, a fantasy novel written by Li Ruzhen (Li Ju-Chen), completed in 1827 during the Qing dynasty. The illusory beauty presented by the reflection of the water and mirror is a rather classic aesthetic narrative often shown in many Chinese visual traditions. In this sketch, the red moon on the sea is turned into a flower, echoing the reflected tea roses in the sea. Here, Yang Wan multiplied the reflection and therefore highlights the idea of unattainable illusion from the Chinese story.