作品描述

真诚文字计划：

图3/4/5为装裱效果

真诚文字计划源于肢体语言在一定程度上的不可掩饰性，一个人不经意的动作往往透露比语言和表情更多的信息。所以我们正在尝试通过手语这种肢体语言创出一个新的符号系统，并可以与不同的手语匹配和置换，试图通过这种符号对听障群体可以构成有效的信息传递，并表现同一意义在不同情感下的表达。
比如当我们紧张、撒谎、忧虑时人的拇指会本能的扣紧，而我们放松、坦诚、淡然时，拇指会自然伸展，我们用拇指作为情感“偏旁部首”表现同一词语的不同状态。
所以这套符号是以情感表达在先，表意在后。

在作品的实施中我们运用中国和德国手语，并选取了两个国家不同体裁的诗歌作为实验样本，进行手语文字的转换，通过对符号差异性地调整体现情感的变化。

“通过肢体语言获取信息”本着概念我们开展了真诚文字计划的分支“纪念碑计划”。作品会呈现在柏林和北京的纪念碑上，人们可以透过运动的手势轮廓看到后面露出的诗歌，但这个获取信息的过程肯会因着手语的动态而变得碎片化甚至不可见。正如历史在被时间洗礼之后变的不再清晰，留在后代人认识中的信息也变的碎片化。我们将在中国和德国两地同时实施，希望在不同文化和语境下碰撞出有趣的视觉体验。

在真诚文字呈现上是选取动作做定后的状态，这个过程我与我的听障朋友一同推敲创作的，为的是使这套符号系统不失表意的功能，我选取了诗经的蒹葭 丰年 采薇 不同题材的诗进行实验，为的是表达不同情感状态。

该作品内容是德语手语版哥林多前书13章爱的箴言。