作品描述

决斗 —— 波德莱尔

两个战士互相追赶着；他们的武器
让空气里溅满了闪光和鲜血。
这竞技，这铁的撞击，是被啼哭的爱情
折磨着的青春发出的喧嚣。

剑都断了！犹如我们的青春，
我亲爱的！但是牙齿和尖指甲，
立即就来替不可靠的剑和匕首复仇。
——啊，老是为爱所伤的心灵的狂怒！

在薮猫和雪豹出没的山沟，
我们的英雄们狠狠地互相抱着，滚着，
他们的皮肤使干干的荆棘开了花。

这深渊，这地狱，挤满了我们的朋友！
滚进去，别后悔，无情的女战士，
那样，我们的仇恨将激情长存！