设计实践以"北京建城传说"为主题，围绕老北京神话传说、民俗节日和中国传统图案造型等元素，进行研究、归纳与提炼，尝试实践探索和解决如何将古老独特的地域性民族文化与当代文化融合，以及通过插画的设计手法表现出来，最终结合书籍装帧设计、包装设计以及衍生品的形式将其呈现出来。 "北京建城传说故事"拥有丰富的文化底蕴和活力，将黑白插画的视觉手法与视觉语言与"北京建城传说故事"的传统文化与到现代插画设计相融合，通过这种独特的视觉语言和故事呈现方式，既可以丰富老北京城的地域人文特色，起到推动传播中国传统文化的作用；又可以使插画设计与人的交流更加密切化、新鲜化。

    北京建城传说有着悠久的文化底蕴，插画设计也有一定的发展历程。毕业设计主题是希望通过手绘黑白插画的形式结合书籍装帧设计、平面衍生品将"北京建城传说"主题插画理论化和实践化相结合。 此次设计创作是基于几百年来鲜为人知的北京传说故事，分析黑白插画设计的一些主要特征、形式以及风格，并对黑白插画设计在当代的应用进行初步的探讨；并借此通过设计调研和手稿记录的方式对这五个故事进行较完整性的对比以及论述。

     "北京建城传说故事"是中国传统民间文化的艺术样式，它具有鲜明的地域特色和独特的审美价值、文化活力。如今，很多设计师把插画设计与传统文化相结合、以及插画设计与地域特色文化相结合，经过设计的包装广泛的运用于产品、服饰、艺术等多个领域。 然而，目前插画设计依然停留在艺术的层面，由于成本疾病导致的价格的昂贵与深耕型创作引发的与市场相脱轨。以及平面衍生品缺乏商业活力和可持续性；同时，设计师对传统文化缺乏更深层次挖掘和创新设计，作品的平庸以及故事情节的生硬不能满足市场对于审美的要求。同时，对待"北京建城传说故事"系列插图设计，不仅仅要继续吸收中国传统文化的肥沃土壤，而且要立足于区域群众和市场的需要。提高黑白插画的技法和表现力，汲取中国传统文化的艺术精华，不应该是单纯的模仿，而应该更多的立足于市场和实践，在市场的需求下审视自身的缺点，在实践的基础上勇于创新和发展。 因此，如何将插画创作方式的创新与传统地域文化的结合，通过融合创新的过程，将老北京元素、传说故事更多融入到插图设计以及市场中，仍是个值得研究的论题。本文对"北京建城传说"主题插画设计实践的艺术特点与设计方法进行了分析与研究，以此来探讨插画设计和北京地域文化、故事创新的可能性。期望能为本土文化与艺术创新，市场反应相结合带来新的启示。