作品描述

我：一九九二年八月
你：当热得像狗一样的盛夏时节渐近尾声
我：我开始了徙步穿越英格兰东部萨福克郡的旅程
你：希望在一次较大的工作完成后
我：能够摆脱正在我体内蔓延的空虚
你：这一希望在某种程度上得以实现
我：因为我从来没有感觉到如此无拘无束
你：那时我连续几小时、连续几天在海岸后面局部地区
人烟稀少的狭长地带散步
我：现在我感觉古老的迷信似乎有它的道理
你：即精神和身体的某些疾病偏爱在天狼星出现的时候
在我们身体中扎根
我：我做了一个酷似照片的梦
你：明月高悬夜空眼下正是春天我想起了你内心是完整
的
我：我的一只眼看到洛阳
你：我的一只眼看到陈留
我：举步千里
你：转眼老少
我：心中所有
你：现实所无
我：既爱且恨
你：既爱且恨

我：从地下室到屋顶
你：从贵重餐具到厕所的一切都崭新的时候
我：从巨鲸湖鸣曲无限接近土星之环的时候
你：在最微小的细节都完美和谐品味好到严苛的时候
我：我们的家是多么的不入俗流
你：我们的家是多么的不入俗流
我：我没有雄心也没有渴望
你：我没有雄心也没有渴望
我：既爱且恨
你：既爱且恨
－－－－－－－《土星之环》温弗里德·塞巴尓德