作品描述

土红底金色坎派卡 布面油彩
三联画画芯尺寸：40x30厘米x3件
装裱后尺寸：44.5x34.5厘米x3件



你是你自己的提线木偶，
沉迷与捆绑，
一个正要剪断红线，
一个忙于测量。 ​​​​



《秘密游戏：翻花绳》，又名《糖糖》。这组作品是2014年《秘密游戏：柏拉图立体》的姊妹篇，画中互相牵绊的三个形象实为“ 三位一体 ”，也是Lilyjon的儿童版。

2015年，我们在医院看顾术后的父亲。时常看到病房外的椅子上坐着一位穿着红黑小花毛线裙的少女，她扎两个分开的小马尾，总是低着头认真地玩着手指，安静地守候在病房外。而当她偶尔抬起头时，才发现那是一位唐氏综合症患者。看上去她似乎已近成年，却有着与年龄不相称的装扮和动作。我们没有去打扰她，也不知道她的名字，只好在心里叫她“糖糖”。

我们似乎被什么感动着，为她、也为我们自己画点什么吧……而那时，她的样子还太鲜活，没有经过时间的沉淀，或者说还没有与我们真正内化融合。

2017年，我们的土红底金色坎派卡《离经·提玛法图》系列主体部分即将完成，新技法已成熟。“糖糖”的样子越来越模糊，我们所期待的那种融合似乎又已成熟，于是我们同样以土红底金色坎派卡技法创作了这组《秘密游戏：翻花绳》，作为2014年《秘密游戏：柏拉图立体》的姊妹篇，并同样归属于自2012年就已开始的《乌云的滋味》系列。这也是我们艺术创作的特征之一，就是总会在未来回溯过去。

于是，这组《秘密游戏：翻花绳》就成了《乌云的滋味》系列中唯一一件土红底金色坎派卡。无论从情感、技法、创作脉络等各方面来说，它对于我们都一件是非常重要和最值得珍爱的作品。在这件作品中，除了个人风格中的一贯坚持，还寄托着人生的无常与遗憾、生命的坚强与笃定、快乐的单纯与自由………我们也仿佛回到了幼年，希望能从这组小幅三联画中找回“糖糖”、找回我们自己的踪迹。



2020年，经过三年时间的再次沉淀，离离众写下了同名诗作，关于“糖糖”的创作似乎在此时才终于完满了。


秘密游戏：翻花绳

爱斯基摩的孩子
不可以玩翻花绳
他们的手指被绳套缠住
将来也会被鱼叉绳缠住手指

苏塔克的孩子
不可以玩翻花绳
他们的脖子被绳套缠住
将来的孩子也会被脐带缠住脖子

印第安的孩子
不可以玩翻花绳
他们的武器被绳套缠住
将来也会被藤蔓缠住挥向敌人的利斧

肯卡伽农的孩子
不可以玩翻花绳
他们的触角被绳套缠住
将来也会在湖底里迷了路

糖糖 还有Lilyjon
不可以玩翻花绳
他们的心被心缠住
死的时候灵魂就离不开躯体
孩子回不去山谷

离离众 2020.6.3



• 关于Kanpkah间接技法作品颜色的说明：

间接技法作品的显色是依靠外光照射画面底层，光线反射时先透过画面的透明色层再到达人眼。所以作品在展示时受外界光线冷暖强弱影响较大，光线强烈则画面鲜明，光线较暗时画面饱和度和对比度随之减弱。如将作品置于自然光下，其色彩会随一天中时间和光线的变化产生微妙的改变。建议将作品在适合的环境中展示，作品颜色以实物为准。